西班牙语通用词汇

西班牙语 通用词汇 (本帖只献给热爱西班牙文化的朋友)
你好吗? Cómo estás?
很好,谢谢你。 Muy bien ... gracias.
不用谢。 Encantado/encantada.
对不起。 Me perdona ... por favor.
我很好,谢谢你。 Estoy bien ... gracias.
现在几点? Qué hora es?
我会说一点儿...。Hablo un poco de ______.
这里有人会说...吗?Hay alguien que hable ______?
请你重复一次好吗?Lo podría repetir por favor?
请再说慢一点儿。Por favor hable más despacio.
看...。Mira el/la ______.
你好。Hola!   是。Sí.   不是。No.
我是从...来的。 Yo soy de....
我的国籍是...。 Mi nacionalidad es...
多美丽的颜色啊! ?Qué hermoso color!
这日落真美! ?Es una bonita puesta de sol!
我看见..。 Yo veo el/la _____.
我有..。 Yo tengo el/la _____.
你怎么拼..? ?Cómo se deletrea _____?
我已经精疲力尽了。 Estoy agotado.
轮椅能进吗? Tiene acceso para silla de ruedas?
西班牙语中的称谓总结
妈妈 madre, mamá 丈夫:esposo, marido
爸爸 padre, papá 妻子:esposa, mujer
爷爷 abuelo 女婿:yerno 奶奶 abuela
儿媳:nuera 儿子:hijo 孙子:nieto
女儿:hija 孙女:nieta 叔叔,伯父,姨夫,姑父:tío
婶婶,姨姨,姑姑,舅母:tía
姐夫,妹夫: cu?ado 嫂子,弟媳:cu?ada
表兄弟,堂兄弟:primo
表兄妹,堂兄妹:prima
弟弟,哥哥:hermano
妹妹,姐姐hermana
侄子:sobrino 侄女:sobrina
其他常见的称谓: 小姐:chica,se?orita 小伙子:chico (表示亲热时对成人的称呼)
先生:se?or 女士:se?ora
对话:
?Es usted el se?or López? 您是洛佩斯先生么?
Sí, él mismo. 是的,就是我
西班牙语简单的问候和介绍用语
Buenos días. 早上好。
Buenas tardes. 下午好。
Buenas noches. 晚上好。
De donde eres? 你是哪里人?
Soy de... 我是从……来的。
Cómo te llamas? 你叫什么名字?
Me llamo... 我叫……
Cómo estás? 你好吗?
?Hola! Qué tal estás? (Qué tal?) 你好!你好吗?
En qué trabajas? 你从事什么工作?
Trabajas? 你工作吗?
Estudias algún idioma? 你学习一门语言吗?
Dónde vives? 你住在哪里?
Cuántos a?os tienes? 你几岁?
Cuántos hermanos/as tienes? 你有几个兄弟/姐妹?
生活西语:在餐馆 En el restaurante
el vaso 玻la bebida 饮料 beverage
bien cocido 全熟 well-done
la cuchara 勺子;匙 spoon
el cuchillo 刀子 knife
el tenedor *子 fork
la cuenta 帐单 bill
la mesa 桌子 table
el mesero / el camarero 侍应生 waiter
el menú 餐单 menu
menú del día 当日餐单 set menu
el pan 面包 bread
picante 辛辣的 spicy
la pimienta 辣椒 pepper
el pimentero 辣椒罐 pepper shaker
el platillo 酱汁瓶 saucer
el plato 盘子 plate
poco cocido 生的 rare
el postre 点心;甜品 dessert
la propina 小费 tip
la sal 盐 salt
el salero 盐罐 salt shaker
la servilleta 餐巾 napkin
la tarjeta de crédito 信用卡 credit card
la taza 杯子 cup
西班牙语中的几种颜色
黑――Negro
白――Blanco
灰――Gris
金――Dolado
银――Blateado
红――Rojo
橙――Naranja(就柳橙的意思)
黄――Amarillo
绿――Verde
青――Cereste
蓝――Azul
紫――Violeta
粉红――Rosa(玫瑰花同义)
桃红(比粉红深一点)――Fucsia
蓝绿――Turquesa
褐色――Marron
咖啡色――Color cafe(e要加重音符号)
浅――Claro
深――Oscuro
加减乘除
加减乘除
加:más
一加一等于二
uno más uno son dos
减:menos
二减一等于一
dos menos uno es uno
乘:por
二乘以二等于四
dos por dos son cuatro
除:entre
二除以二等于一
dos entre dos es uno
请注意son 和es的变化,当结果为单数时用es此外用son
西班牙语日常用语128句
Buenos días. 上午好。
Buenas tardes. 下午好。
Buenas noches. 晚上好。
Disculpe. 请原谅。
Gracias. 谢谢。
No importa. / Está bien. 没关系。
?Cómo se dice esto en castellano/espa?ol? 这在西班牙语里怎么说?
?Habla usted inglés? 您说英语吗?
Hable más despacio. 请您说慢点。
?Entiende usted? 您明白吗?
No entiendo. 我不明白。
No sé. 我不知道。
Yo no hablo castellano/espa?ol. 我不说西班牙语。
Yo no entiendo castellano/espa?ol. 我听不懂西班牙语。
?De dónde es usted? 您是哪里人?
Yo soy chino. 我是中国人
Yo soy de China./ Yo vengo de China. 我来自中国。
?Cómo se llama usted? 您叫什么名字?
Es un placer conocerlo. 很高兴认识您。
?Puede ayudarme? 您可以帮助我吗?
Se?or, ayúdeme, por favor. 先生,请帮助我。
Te ayudo. 我帮你。
No se preocupe. 您别担心。
Tengo hambre/sed/sue?o. 我饿了/渴了/困了。
?Dónde está el ba?o? 厕所在哪里?
Caballeros / Damas 男厕所/女厕所
?Dónde puedo encontrar un policía? 在哪里我能找到警察?
Me robaron el bolso/la billetera/el reloj. 我的包/钱夹/手表被偷了。
Escríbalo, por favor. 请写下来。
?Está cerca? 近吗?
?Dónde puedo comer/tomar algo? 在那里我能吃/喝点东西?
?Puedo fumar aquí? 我可以在这吸烟吗?
?Dónde puedo fumar? 我在哪里可以吸烟?
?Dónde hay un teléfono público? 哪里有公用电话?
?Dónde hay un cybercafé? 哪里有网吧?
Siéntese, por favor. 请坐。
Sírvase, por favor. 请用(餐)。
Sírvase solo. 请自己动手(用餐)。
Me sirvo. 我自己来(用餐时)。
Espere un momento. 请等片刻。
?Le gusta el café? 您喜欢咖啡吗?
?Qué? 什么?
?Qué es esto? 这是什么?
?Qué pasa? 怎么了?
?Qué sucedió? 发生什么事情了?
?Qué te pasa? 你怎么了?
?Por qué? 为什么?
porque... 因为……
por eso... 所以……
?Qué quiere usted? 您想要什么?
?Qué necesita usted? 您需要什么?
?Qué hora es? 几点钟了?
Se?or, una pregunta, por favor. 先生,请问一下。
Siéntase como en su casa. 请您别客气(就像在您自己家一样)。
De nada. / Por nada. /No hay de qué. 别客气。
Es usted muy amable. 您真热心。
No quiero molestarle más. 我不想再麻烦您了。
Llegué tarde. 我迟到了。
Yo estoy ocupado/ocupada. 我很忙。
Me olvidé. 我忘记了。
No se olvide. 您别忘了。
Tengo que irme. 我要走了。
?Ya se va? 您就走了?
Yo le invito. / Voy a invitarle. 我请客。我请您。
?Dónde nos encontramos? 我们在哪里见面?
Descánse un momento. 请休息一下。
Cierre la puerta. 请关上门。
Ya es la hora. 时间到了。
Abra la puerta. 请开门。
Pase, está abierto. 请进,门开着。
Adelante. 进来吧。
?Qué lástima! 真可惜啊!
?Qué cosa tan triste! 多令人伤心啊!
?Qué frío que hace! 好冷啊!
?No le molesto a usted? 我不麻烦您吗?
Póngase cómodo. 您请放松。
Muchísimas gracias por su amabilidad. 谢谢您的热情(款待)。
Gracias por su invitación. 谢谢您的邀请。
Sigamos en contacto. 我们保持联络。
Sin falta. / Seguro. 一定。
?Qué bueno es su lugar! 您这地方真不错!
?Qué hermoso paisaje! 多漂亮的风景啊!
Usted tiene un gran talento. 您非常有才华。
Usted es muy eficaz. 您真有效率。
Lamento que le hice esperar tanto. 真抱歉我让您等了这么久。
Discúlpe que le molesté tanto tiempo. 请原谅我麻烦了您这么久。
?No me tomes el pelo! 你别开我玩笑!
?Fue un chiste! 开玩笑的。
?Cómo puedo hacer? 我怎么办?
?Qué tengo que hacer? 我该做什么?
?Cómo se siente? 您感觉怎么样?
?Usted se siente mal de ánimo? 您心情不好吗?
Me siento mal. 我感觉不好。/ 我不舒服。
Me duele la cabeza. 我头痛。
?Qué hizo usted ayer? 您昨天做了什么?
?A dónde fue usted? 您去哪里了?
?Le gusta Argentina? 您喜欢阿根廷吗?
No te pongas nervioso(a). 你别紧张。
?Usted se siente sólo(a)? 您觉得孤单吗?
Preparar la mesa. 准备开饭了。
Dejame en paz. 请让我静一下。
?Es verdad? 真的吗?
?En serio? 认真的吗?(不是玩笑吧?)
?Qué dice usted? 您说什么?
?Qué dijo? 他刚说什么?
Sea puntual, por favor. 请准时。
Sígame, por favor. 请跟我来。
Como guste. 请随意。
Está equivocado conmigo. 您误会我了。
Ya voy. / Voy enseguida. 我马上来。
No se enoje conmigo. 您别生我的气。
Repítamelo, por favor. 请再说一遍。
No lo entiendo bien. 我不大明白。
Ya no hay más tiempo. / Ya es tarde. 没有时间了。/已经晚了。
Me da lo mismo. 我无所谓。/随便。
De acuerdo. 同意。
No puedo esperar más. 我不能再等了。
Vino usted justo a tiempo. 您来得正好。
?A dónde va usted? 您去哪里?
?Qué está haciendo aquí? 您在这里做什么?
Baje la voz./ Baje el volumen. 请小声点。/放低音量。(指电视、音响等)
Apague la luz. 请关灯。
Cuando esté todo listo, llamame. 您把事情做完了,就请叫我。
Usted no me puede decir "no". 您不能拒绝我。
?Buen provecho! 祝您好胃口!(遇见别人用餐或用餐后先走时)
Volveré enseguida. 我马上回来。
Me quedo aquí. 我留在这里。
Présteme un poco de atención. 请注意一下!
西班牙语常用10句骂人的话
1. Idiota 白痴
2. ?Hijo de puta! 婊子养的
3. Estúpido 笨蛋
4. Mierda 狗屎
5. ?Vayase al diablo! 滚蛋!
6. Imbécil 低能
7. Puta 婊子
8. Loco / Loca 神经病
9. Sin vergüenza 无耻
10. Inútil 没用的人
西班牙语简介
作为联合国六种工作语言之一的西班牙语不仅在西班牙,在世界其它地区也较为普遍的被使用:在拉丁美洲(除巴西和海地外)的十九个国家中使用;美国有四个州也使用西班牙语作为常用语言,有自己的西语电台、电视台、报刊、杂志等;亚洲的菲律宾也部分地使用西班牙语;它还是非洲的赤道几内亚、西撒哈拉也讲西班牙语。全世界有近4亿人讲西班牙语。
优美动听的西班牙语被誉为"与上帝对话的语言"。早在中国加入WTO前,西班牙语已经日渐热门起来。现在,它被越来越广泛地在中国使用。所以学习西班牙语也逐渐成为人们看好的一门外语。
西班牙语属印欧语系/罗曼语族/西罗曼支。
是以下25个国家(地区)的官方语言/通用语言:
西班牙,安道尔(通),墨西哥,危地马拉,伯利兹(通),萨尔瓦多,洪都拉斯,尼加拉瓜,哥斯达黎加,巴拿马,古巴,
多米尼加共和国,波多黎各,阿根廷,智利,巴拉圭,乌拉圭,玻利维亚,秘鲁,厄瓜多尔,哥伦比亚,委内瑞拉,西撒哈拉,赤道几内亚,菲律宾(通)
又广泛使用于:美国南部,加勒比海诸国
语法
西班牙语是屈折型语言。
名词,一般地,
性:有性的变化,阳性-o 阴性-a;
数:复数通常+s;
格:无任何格的变化;
动词,
式:多陈述式,有单独的命令式,有虚拟式;
时:现在时、过去时两个主时,详细化有现在、现在将来、过去、过去中和过去将(条件)五个独立时;
体态:完成体、被动态、进行态;
时态组合:详见语法部分。
位(称):有复杂的变化,详见语法部分;
向:多主动向动词,有被动向动词;
形容词,多后置
性:阳性可用-o,阴性-a;
数:复数-s;
级:独立形式最高级-ísimo;比较级陈述结构:
较高级:主语 ser más 形容词 que 比较对象
较低级:主语 ser menos 形容词 que 比较对象
同等级:主语 ser tan 形容词 como 比较对象
定冠词,=el= 有性数的变化,但无格的变化,详见语法部分;
西班牙语是助词性的否定。
语音:
元音:a,e,i,o,u,五个元音,有组合元音。
辅音:b,p,d,t,m,n,s,c,l,r,g,f,ch,?,ll,j,q,v,y,z二十个辅音。少辅音组合。
h为无音字母,有舌颤音r,rr ,无平翘舌成对擦音。
重音倒二,语速稍快,出音连贯,元音跳跃,较为悦耳。
词汇:
基于罗曼系统,有部分日耳曼词进入,另有少量阿拉伯语词汇进入。
文字:
西班牙语采用=附加拉丁23=字母系统,罕用 K 和 W,附加字母有?,Ch,Ll
有音调号。 á,é,í,ó,ú, 无 à,è,等。文音一致。
西班牙语的基本语法:
时态构成
=============普通态=========被动态================进行态===============
一般体 V ser_Vado/ido estar_Vando/iendo
完成体 haber_Vado/ido haber_sido_Vado/ido haber_estado_Vado/iendo
-----------------------------------------------------------------------
=主时= 总体现在第一动词上,
=======================================================================
定冠词
=======阳性===阴性===中性=======
单数 el la 与阳性相同
复数 los las
================================
单句中枢
主语--第一动词--第二动词--宾语
=称位= 必须体现在第一动词上;
=时= 总体现在第一动词上;
=态= 总体现在第二动词上;
助动词变位
=======================一般时===============中时=================将来时===========
-----------------一称---二称---三称----一称---二称---三称---一称---二称---三称----
第一系动词ser: soy eres es seré serás sará
现在 somos sois son seremos seréis serán
过去 fui fuiste fue era eras era sería serías sería
fuimos fuisteis fueron éramos erais eran seríamos seríais seríran
虚拟式 sea seas sea fuera fueras fuera
seamos seáis sean fuéramos fuerais fueran
-----------------一称---二称---三称---------单一三称--------一称---二称---三称----
第二系动词eatar:estoy estás está estaré estarás estará
现在 estamos estás están estaremos estaréis estarán
过去 estuve estuviste estuvo estaba estaría
estuvimos estuvisteis estuvieron
虚拟式 esté estés esté estuviera estare
estémos estéis estén estuviese
-----------------一称---二称---三称---------单一三称--------一称---二称---三称----
完成助动词haber: he has ha habré habrás habrá
现在 hemos habéis han habremos habréis habrán
过去 hube hubiste hubo había habría
hubímos hubisteis hubieron
虚拟式 haya hayas haya hubiera habere
hayamos hayáis hayan hubiese
==================================================================================
各格人称代词
==================主格==对格==与格==属格a==属格n====
一称 yo me me mi mío
二称 tú/vos te te tu tuyo
三称 阳性 él le se su suyo
阴性 ella la
中性 ello lo
一复 nosotros/as nos nos nuestro/a
二复 vosotros/as os os vuestro/a
三复 阳性 ellos les
阴性 ellas las
中性 ellos los
二敬 usted
二敬复 ustedes
谢谢LZ啊!我正在自学,可觉得太难了,快没信心了!
太感谢你了
多谢楼主阿
・・・ ・
顶了
Muy bien ... gracias.
很喜欢,我在图书馆从没找到学习西语的教材,真是破啊!
谢谢啊!
以前自学过一阵西语,是口袋式的旅游西语。听磁带跟着朗读觉得好难啊,他们读的好快,而且那书上又没有音标注释,郁闷饿....
其实如果是正规的出版社出版的西语学习读物是不会标音标的呀,因为西语是很规范的拼读语言,所以只要记住元音与辅音的读音规则就"所读无敌"啦!(可能有很多热爱西语的朋友都知道吧?千万不要笑我在这里卖关啊!也希望我的以上发言不会打击那些热爱西语的朋友啊!)
既然楼主贴了那么多有用的习语、句子,那我就转贴一下西语字母的拼读规则吧,这样大家就读出来啦!
西班牙语简介
Spanish language
西班牙的官方语言,也是拉丁美洲大多数国家的官方语言,联合国的工作语言之一。此外,美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区,也有相当数量的使用者。属印欧语系中罗曼语族西支。公元前218年,罗马入侵伊比利亚半岛,拉丁语逐渐通行于该地区。公元5世纪,罗马帝国崩溃,拉丁语逐渐分化。通俗拉丁语演变为罗曼诸语言,其一即西班牙语。12~13世纪,卡斯蒂利亚的方言成为西班牙的最具优势的方言,现代标准西班牙语就是在卡斯蒂利亚方言的基础上形成的。因此,西班牙语又称为卡斯蒂利亚语,特别是在拉丁美洲。
西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u5个单元音和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则:以元音、n或s结尾的词
,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。大部分词语源自拉丁语。由于历史上民族间的接触,西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响
。15世纪,发现美洲新大陆,西班牙语传入新大陆(后来的拉丁美洲国家),同时也吸收了美洲本地语言中的一些词语。
西班牙语属屈折型语言。经过长期演变,它的词尾屈折已大大简化。除作主语、宾语的代词及其反身形式外,拉丁语的格系统几乎消失。名词分阳性和阴性,但在某些结构中还能见到中性的痕迹。复数在词尾加-s或-es。形容词在语法上与名词有协调关系,词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折,但很有规则。由于动词词尾已足以表示人称
,主语往往省略。西班牙语采用拉丁字母,共28个;a、b、c、ch、d、e、f、g、h、i、j、k、l、ll、m、n、、o、p、q、r、s、t、u、v、x、y、z。有些外来词和专有名词还使用w。
经过几个世纪的演变,拉丁美洲的西班牙语形成了若干地区方言,它们在语音、词汇和语法的某些方面具有不同于欧洲西班牙语的特点。
忘记在哪里找到的啦!!!看来我还是自己打出来吧!希望对大家有用。
找到了,在南方学习网上,现在贴出来让大家看:
1. 元音(母音):
单元音(单母音):
1.a:同法语|a|,比英语的|a:|短一些,类似汉语"啊"。词例:ala,amigo
2.e:同法语和英语的|ε|,西班牙语的字母e,在任何位置都发|ε|,这点和欧洲其他语言不同。词例:eco,esta
3.i:同法语|i|,类似英语字母E的发音,也类似汉语"衣"。词例:idea,isla
4.u:同法语|u|,类似英语单词do的【u】的发音,也类似汉语"呜"。词例:uva,luz
双元音(双母音):
1.ai(ay):同法语的|ai|,也类似英语的|a|+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:aire,hay
2.ei(ey):同法语的|εi|,也类似英语的|ε|+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:seis,peine
3.oi(oy):同法语的|oi|,也类似英语的| ? |+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:oigo,hoy
4.au:同英语单词how的|au|。词例:aula,autor
5.eu:同法语|εu|,类似英文|ε|+|u:|,不过音短。词例:neuro,Europa
6.ou:同法语|ou|,英语| ? u|。词例:bou
7.ia:同法语|ia|,类似英文|i:|+|a:|,不过音短。类似汉语"衣啊"。词例:Asia,limpia
8.ie:同法语和英语的|jε|。词例:siete,pie
9.io:同法语|io|,英语|i ? |。词例:Dios,sucio
10.ua:同法语和英语的|wa|。词例:agua,cuatro
11.ue:同法语和英语的|wε|。词例:nueve,luego
12.uo:同法语|uo|,英语|u ? |。词例:cuota,antiguo
13.iu:同法语和英语的|ju|,类似英文you的发音,也类似于汉语的"又"。词例:ciudad,viuda
14.ui(uy):同法语|wi|,类似英文单词we的|w|+|i:|,不过音短,也类似于汉语的"味"。词例:ruido,muy
三元音(三母音):
1.iai:同法语的|iai|,类似英语的|i:|+| a :|+|i:|,不过音短。词例:cambiáis
2.iei:同法语的|iεi|,英语的|i:|+|ε|+|i:|,不过音短。词例:cambiéis
3.uai/uay:同法语的|uai|,类似英语的|u:|+|a:|+|i:|,不过音短。出现在词尾时,一律变成uay的形式。词例:Paraguay
4.uei/uey:同法语的|uεi|,类似英语的|u:|+|ε|+|i:|,不过音短。词例:buey
2.辅音(子音)
1.b 当b为词首或者位于m、n之后时,同英语|b|。词例:bala,boca
当b不为上述条件时,同英语|v|。词例:abril,abeja
2.v 当v为词首或者位于m、n之后时,同英语|b|。词例:voz,vuelo
当v不为上述条件时,同英语|v|。词例:ava,eve
※当b和v在词首,或出现在m、n之后时,或者以"br""bl"组合形式出现时发|b|的音。其他情况下都发英语中|v|的音。
2.ll:同法语和英语的|j|。词例:llave,llanto
3.y:在元音之前,同法语和英语的|j|。词例:ya,yeso
在元音之后或者单独使用,同法语的|i|,类似英语|i:|,不过音短。词例:y,hay
4.x:位于词首或者辅音(子音)之前,同法语和英语的|s|。词例:extra,sexto
位于元音(母音)之前,同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时,|k|几乎无声,就像舌根只轻点一下。词例:taxi,exacto
5.c:ce、ci时,同英语的|θ|。ce与ci因地区不同而有发音的差异。在西班牙南部、中美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:cero,ceja
其他情况,同法语和英语的|k|,发不送气音。词例:cabo,copa
6.s:同法语和英语的|s|。词例:sol,seis
7.z:同英语的|θ|。在词例:在西班牙南部、中南美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:zumo,zapato,za ze zi
zo zu ― /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。
8.j:同法语和英语的|h|。词例:jade,jalea
9.g:在e、i之前,同法语和英语的|h|。词例:gente,gesto。其他情况,同法语和英语的|g|。词例:gato,gana。g+ue、g+ui时,u不发音,同法语和英语的|g|。但若为güe、güi时,ü要发音,较为少见。
10.ch:同法语和英语的|t∫|,cha发的音类似汉语拼音|ca|,有点擦音;che发的音类似汉语拼音|cai|,"菜",有点擦音,不过发音很急,比较短;chi发的音类似汉语拼音|qi|,"七",有点擦音,不过发音很急,比较短;cho发的音类似汉语拼音|cao|,有点擦音,不过发音很急,比较短;chu发的音类似汉语拼音|cu|,有点擦音,不过发音很急,比较短。词例:chica,chapa
11.d:在词首及n、l之后时,同法语和英语的|d|。词例:doce,ducha
位于其他字母之间时,同英语的|e
|。词例:verde,lado。位于词尾时,同英语的|θ|。由于此时d为清音,所以在口语中,甚至不发音。词例:red,pared。
12. �dre: 发|dre|。padre,madre等-dre结尾的词发|-dre |,有字母组合发音的,按照字母组合优先的发音。
13.?:同法语|л|,英语的|nj|。类似汉语的"镍"和"捏"的前半部分音。?a ?i ?u ?e ?o和Nya Ni Nyu Nye
Nyo或者nia ni nyu nie nio的发音差不多。词例:a ? o,ni ? o
14.q:q在西班牙文中只接ue、ui,也就是仅以que或者qui的形式出现。这时,发音同法语和英语的k|,但是发不送气音。词例:queja,quiero
15.r:在词首、rr以及在l、n、s、之后,r发打舌音。词例:rabo,real
当在词尾时,舌尖只颤动一下。类似英文right的|r|。词例:pero,caro,calor
r 或 rr的发音:学学乡下老农车把式,扬着鞭子赶牲口拉套车,"得尔.......驾!"。用"的"来带动舌头先动起来然后发声涂气,让气流不停冲击舌头,问题是之后还有个去掉"的"的过程。
大舌音的发音技巧:
在德语或法语中有时是要大舌音和小舌音兼顾使用的。大舌音是西班牙、意大利以及葡萄牙语言的发音。首先,大家先发|t|,然后在加上|l|,就是"特了"发快了就成了大舌音。其次,在上述的基础上,大家请着力送气大口腔,一下子就发出来了!最后,不管大舌音还是小舌音,最重要的是常说常练。可以先用TR,DR练出点信心,再还原R来练。
16.f:同法语和英语的|f|。词例:fe,fama
17.h:不发音。词例:hola,hecho
18.k:同法语和英语的|k|。字母k属于外来语字母,所以在西班牙文单词中不常见。词例:kilo,kiosco
19.l:同法语和英语的|l|。词例:ley,labio
20.m:同法语和英语的|m|。词例:mes,madre
21.n:同法语和英语的|n|。当n在音标|k|、|g|、|h|之前时,发音类似英文sing的|?|。词例:no,nada,ingenio
22.p:同法语和英语的|p|,发不送气音。词例:pan,pago
23.t:同法语和英语的|t|,发不送气音。词例:tres,talla
24.w:同法语和英语的|w|。w和k一样是顺应外来语而产生的字母,所以在西班牙文单词中交少见,而发音也和英文week的【w】相同。词例:watt,whisky
25. ción: 发|sion|。词例:habitación
El alfabeto
A B C Ch D E F G H I J K L Ll M N ? O P Q R Rr S T U V X Y Z
母音: A E I O U
字母发音:
A /a/
B /be/
C /ce/
Ch /t∫e/
D /de/
E /e/
F /efe/
G /he/
H /a t∫e /
I /i/
J /hota/
K /ka/
L /ele/
LL /eje/
M /eme/
N /ene/
? /e?e/
O /o/
P /pe/
Q /ku/
R /ere/
RR /erre/
S /ese/
T /te/
U /u/
V /uve/
W /uve doble/
X /ekis/
Y /i griega/
Z /θeta/
西语重音规则
1. 重音:1)以n,s或元音字母结尾的单词,重音一般在倒数第二个音节上,不用重音符号。
2)除了以n,s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用重音符号。
3)上述两项以外的单词,重音都标出。有些词的重音发生变化时,词的意义也发生变化,因此应当特别注意要找准重音的位置,如mas(但)和más(更),papa(土豆)和papá(教皇)等。
4) 不管一个词有几个音节,它的重音一般只有一个。 5) 当 o (或者)和数词连用时,它必须加重音符号,以和0(零,cero)区分,如17
ó 18(17或18)。
2. 为了更好的区分重音,我们需要知道音节的划分方法: 1) 单词一般地以元音来划分,如pa-la-bras,这一点和英语很相似。
2)y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音,如在词尾或音节的开头,应作为辅音处理。
3)以下所列组合是不能划分的:ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei,如果其中一个有重音,则按元音划分,如
pa-ís,rí-o等。 4)ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分,如果后面是辅音时,不可划分,如ha-ya 和
muy就是两个代表的例子。 5)出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节,但如果是ch,ll,rr,则两个辅音字母同时划归后一个音节。如果中间是两个其它辅音字母在一起,则可以让其分开,即一前一后,符合英语里"二分手"的音节划分规则。
6)介词前缀可形成音节的分离:如des-gradable,pre-colombiano;但是当前缀的后面有S和别的辅音,S就和前缀连在一起:abs-tener,cons-trucción。7)两个c和n
在一起时,处理方法和英语一样,必须分开:ac-ceso。