再见遗憾

再见遗憾
唱片公司很有心的引进了团团转乐团的台压版单曲,这一定是要好好推荐一下的;自从去年看了野台开唱後,对Quruli的音乐喜好是有增无减.睽违了许久也终於盼到他们推出这张年内生产限定的【再见遗憾】.
还记得看【樱桃小丸子】最让人印象深刻的就是姊姊说过一句「人生就是不断的遗憾.」虽然被小丸子弄得很像在搞笑一样,但我觉得是很好的一句话.因为人每天都在学习要怎麽样离开和告别,连跟那些留在心里面的东西也都要一起告别.随着时间的流逝,人在不知不觉间也忘记了一些事情,连那些自己找出来的烦恼和哀伤还有遗憾什麽的负面情绪,总有一天也是要丢在一边的.
但自己却很像自虐一般的,希望可以把那些不管是好的也好、坏的也好,那些东西都可以留在心里面,虽然会很难受,但就像是有某位朋友说的,这些都是很珍贵的只属於自己的经历和体会.然後虽然经历了告别、再见,我想我仍然会期待下一个相遇的日子.团团转用流畅的钢琴编曲、女声和声和岸田略带哀伤的声线编织成了这首歌曲,虽然曲子不长,却带给人再次反覆回味的空间.
团团转乐团 / 再见遗憾
作词?作曲:Shigeru Kishida
编曲:Quruli Eclectic Quartet
【中译歌词】
曾几何时无法想起 魔法的旋律 回忆起那个时候吧
再见遗憾 献上 爱的言语
现在仍然 像孩子似的 又哭又笑 屏住呼吸过来我这里
倘若是梦就让它醒过来吧 即使是中途也好
夜间火车喀咯喀咯 虽载着梦想奔驰 却尽是无趣的景色
回忆点点滴滴 传达到脸颊又飞走 无论到何处
下一站 要转车 该怎麽办呢
要对妈妈保密喔 可以到那里去呢
如果长大成人 在宇宙的尽头 就连寂寞的夜晚 也会很明亮
一点也不觉得悲哀 虽然认得你的声音
但似乎就要忘记 再见遗憾
想要再度 再度 梦见 相逢的日子